Film ondertiteling

Reeferke · 3-12-2003, 17:08

Hey,

Ik heb op mijn pc een film staan waarop reeds ondertiteling staat, en dit in het zweeds
de film is in avi format

hoe krijg ik die ondertiteling weg zonder een deel van mijn film af te snijden?
(ik heb al gegoogeld maar ik vind enkel hoe je ze moet toevoegen >/ )

jrbuurke · 3-12-2003, 17:10

Ehm ik denk dat je die er niet zomaar uitkrijgt........

Demoniac · 3-12-2003, 17:16

Als de ondertiteling in het avi-bestand zit krijg je die er niet uit.. beter kijken voor je iets downloadt de volgende keer

Pureoptical · 3-12-2003, 17:23

Löllig he, die klöteöndertiteling wa.

Nike · 3-12-2003, 17:52

Nee de matrix reloaded in het chinees is alles :P me vader kan ook voor geen meter lezen >/

Thadeez · 3-12-2003, 17:57

Als je de DVD koopt kan je kiezen voor "geen ondertiteling"

Effe serieus, zoals al gezegd, als het in het avi bestand staat kan je hoog en laag springen (heeft geen zin dus), je krijgt het er niet uit. net als een Jpg plaatje (of anders)

het is geen add-on, maar zit erop gebrand.

Dj Tw@n · 3-12-2003, 21:50

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Thadeez

Als je de DVD koopt kan je kiezen voor "geen ondertiteling"

Effe serieus, zoals al gezegd, als het in het avi bestand staat kan je hoog en laag springen (heeft geen zin dus), je krijgt het er niet uit. net als een Jpg plaatje (of anders)

het is geen add-on, maar zit erop gebrand.

kan zeker!
elk frame eruit rippen, en de ondertiteling wegwerken in paintsjop pro ofzow

ben je alleen FF bezig...

Demoniac · 3-12-2003, 22:15

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dj Tw@n

[knip]
kan zeker!
elk frame eruit rippen, en de ondertiteling wegwerken in paintsjop pro ofzow

ben je alleen FF bezig...

Als je daar aan gaat beginnen kan je net zo goed gaan werken in die tijd en van het geld wat je verdient een heel rek DVD's kopen. Bovendien moet je dan ook nog heel erg goed kunnen Photoshoppen :P

Dj Tw@n · 3-12-2003, 22:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Demoniac

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Dj Tw@n

[knip]
kan zeker!
elk frame eruit rippen, en de ondertiteling wegwerken in paintsjop pro ofzow

ben je alleen FF bezig...

Als je daar aan gaat beginnen kan je net zo goed gaan werken in die tijd en van het geld wat je verdient een heel rek DVD's kopen. Bovendien moet je dan ook nog heel erg goed kunnen Photoshoppen :P

hehe

hij heeft me door >(

maargoed, dat gaat dus niet lukken, de beste optie is om de film overnieuw te downloaden (ahum, kopen

) maar dan zonder ondertiteling, dan kun je hem later alsnog toevoegen met vobsub ofzow

Demoniac · 3-12-2003, 23:29

Ik gebruik sinds kort BSPlayer, die kan losse ondertitel-bestanden (srt, sub en txt-bestanden) gebruiken. Erg fijn programma moet ik zeggen

3-12-2003, 17:08	#1 (permalink)
Reeferke Geregistreerd: 6 augustus 2003 Berichten: 66	Film ondertiteling Hey, Ik heb op mijn pc een film staan waarop reeds ondertiteling staat, en dit in het zweeds de film is in avi format hoe krijg ik die ondertiteling weg zonder een deel van mijn film af te snijden? (ik heb al gegoogeld maar ik vind enkel hoe je ze moet toevoegen >/ )

3-12-2003, 17:16	#3 (permalink)
Demoniac Geregistreerd: 13 december 2002 Locatie: Geldermalsen Berichten: 5.059	Als de ondertiteling in het avi-bestand zit krijg je die er niet uit.. beter kijken voor je iets downloadt de volgende keer __________________ [CiP] Industrial Demolition Vroeger, toen je een casemod nog met een zaag maakte en niet met je portemonnee..

3-12-2003, 17:57	#6 (permalink)
Thadeez Geregistreerd: 25 januari 2003 Locatie: Hillywood Berichten: 3.490	Als je de DVD koopt kan je kiezen voor "geen ondertiteling" Effe serieus, zoals al gezegd, als het in het avi bestand staat kan je hoog en laag springen (heeft geen zin dus), je krijgt het er niet uit. net als een Jpg plaatje (of anders) het is geen add-on, maar zit erop gebrand. __________________ Dus...

3-12-2003, 23:29	#10 (permalink)
Demoniac Geregistreerd: 13 december 2002 Locatie: Geldermalsen Berichten: 5.059	Ik gebruik sinds kort BSPlayer, die kan losse ondertitel-bestanden (srt, sub en txt-bestanden) gebruiken. Erg fijn programma moet ik zeggen __________________ [CiP] Industrial Demolition Vroeger, toen je een casemod nog met een zaag maakte en niet met je portemonnee..

Soortgelijke discussies
Discussie	Auteur	Forum	Reacties	Laatste bericht
Film van Digitale camera kopieren	yuppie	Software Junkies	2	5-01-2006 18:22
[Spelletje] Raad de film bij de quote	Demoniac	Area 1337	353	21-11-2005 01:16
Film in 27 WinRAR bestanden?	Neonracer	Software Junkies	5	9-11-2003 21:36
Xvid film splitsen met ????	Soefkenijn	Software Junkies	18	15-05-2003 16:26
Film: The Bourne Identity	Wabs	Area 1337	10	26-03-2003 17:22

3-12-2003, 17:10	#2 (permalink)
jrbuurke Geregistreerd: 11 juni 2003 Locatie: Enschede Berichten: 329	Ehm ik denk dat je die er niet zomaar uitkrijgt........

3-12-2003, 17:23	#4 (permalink)
Pureoptical Geregistreerd: 29 oktober 2002 Berichten: 6.055	Löllig he, die klöteöndertiteling wa.

3-12-2003, 17:52	#5 (permalink)
Nike Geregistreerd: 10 mei 2003 Locatie: mierlo Berichten: 159	Nee de matrix reloaded in het chinees is alles :P me vader kan ook voor geen meter lezen >/