Dus je wilt een opstelling als dit:
Draadloos accesspoint -wirless-> Jouw PC -> Switch -> Andere pc's??
Dit doe je door een brug in te stellen via windows. Moet je maar ff naar googlen
Of, misschien wel handiger
Draadloos accesspoint -{wireless}-> Draadloosaccesspoint als client ingesteld -> jouw pc's

Simpel, een Linksys WRT54GL met DD-WRT er op. Met DD-WRT kun je jouw WRT54GL instellen als client en kun je die 4 lan aansluitingen er op gebruiken als ingangen voor kabels naar jouw pcs.
Kosten 60 a 80 euro incl kabels.